Convert Driving Licence Abu Dhabi vs Dubai – the Differences and Process

UAE ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়া প্রবাসীদের জন্য একটি সহজ প্রক্রিয়া আবুধাবি বা দুবাই চলে যাচ্ছেন, যদি আপনার নিজের দেশ থেকে ইতিমধ্যেই একটি বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকে। প্রক্রিয়াটি নমনীয়তা এবং কঠোরতাকে একীভূত করে, যা কিছু দেশের লাইসেন্সধারীদেরকে তাদের লাইসেন্সগুলিকে ন্যূনতম ঝামেলার সাথে রূপান্তর করার অনুমতি দেয় এবং এখনও রাস্তার নিরাপত্তার জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতের শক্তিশালী মান বজায় রাখে।

ভিতরে আবুধাবি ও দুবাই, লাইসেন্স বিনিময়ের পূর্বশর্ত এবং পদক্ষেপগুলি পরিবর্তিত হতে পারে এবং এই আঞ্চলিক পার্থক্যগুলি বোঝা একটি মসৃণ রূপান্তরের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ৷

আবুধাবিতে, আপনি একটি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আপনার লাইসেন্সকে রূপান্তর করতে পারেন যা ন্যূনতম কাগজপত্রের দাবি করে, যা আমিরাতের দক্ষ প্রশাসনিক ব্যবস্থার প্রতিফলন করে। এদিকে, দুবাইতে, রোডস অ্যান্ড ট্রান্সপোর্ট অথরিটি (আরটিএ) অনুরূপ পরিষেবাগুলি অফার করে যা অনলাইনে পাওয়া যেতে পারে, যদিও প্রয়োজনীয় নথির সুনির্দিষ্ট বিবরণ এবং কোনও অতিরিক্ত পদক্ষেপ আলাদা হতে পারে।

Costs, tests, and other costs, such as obtaining a অনাপত্তি সার্টিফিকেট (এনওসি), may also be part of the process, depending on your nationality and the emirate you are applying to. Residents must stay apprised of the latest guidelines, as regulations can change and may depend on reciprocal arrangements between the UAE and other nations.

ড্রাইভিং লাইসেন্স রূপান্তর করুন আবুধাবি বনাম দুবাই - মূল টেকওয়ে

• আপনি আপনার রূপান্তর করতে পারেন আবুধাবিতে সংযুক্ত আরব আমিরাতের ড্রাইভিং লাইসেন্স এবং দুবাই।
• আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স রূপান্তর করার প্রক্রিয়া এবং প্রয়োজনীয়তা আমিরাতের মধ্যে পরিবর্তিত হতে পারে।
• তাদের জাতীয়তার উপর নির্ভর করে, কিছু প্রবাসীদের অতিরিক্ত পরীক্ষা বা পদ্ধতি নিতে হতে পারে।

সংযুক্ত আরব আমিরাতের লাইসেন্স রূপান্তরের প্রক্রিয়া বোঝা

আপনার বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্সকে UAE-তে রূপান্তর করার জন্য নির্দিষ্ট যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা, প্রয়োজনীয় নথি প্রদান করা এবং রোড ট্রাফিক অথরিটি (আরটিএ) এবং আবুধাবি পুলিশের ভূমিকা বোঝা জড়িত।

রূপান্তরের জন্য যোগ্যতার মানদণ্ড

আবুধাবি বা দুবাইতে আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স রূপান্তর করতে, আপনাকে অবশ্যই একটি ধরতে হবে বৈধ আবাসিক ভিসা আমিরাতের জন্য। আবুধাবি পুলিশ অথবা আরটিএ দুবাইতে আপনার আসল বিদেশী লাইসেন্স বৈধ এবং অনুমোদিত দেশের তালিকা থেকে প্রয়োজন। যদি আপনার দেশ তালিকাভুক্ত না হয়, তাহলে আপনাকে ড্রাইভিং পাঠ এবং পরীক্ষা দিতে হতে পারে।

• আবুধাবিবাসী অবশ্যই একটি গাড়ী কিনতে কমপক্ষে 18 এবং একটি মোটরসাইকেল কিনতে 17 হতে হবে।
• দুবাইয়ের বাসিন্দারা: বয়সের প্রয়োজনীয়তা আবু ধাবির সাথে সারিবদ্ধ, যা যোগ করে আরটিএ 17 বছর এবং ছয় মাস বয়সে শিখতে শুরু করা ব্যক্তিদের জন্য প্রক্রিয়াটিকে সহজতর করে।

প্রয়োজনীয় কাগজপত্র

রূপান্তর প্রক্রিয়ার জন্য আপনাকে বেশ কয়েকটি নথি প্রস্তুত করতে হবে। নিশ্চিত করুন যে আপনার নথিগুলি আপ টু ডেট এবং সহজেই উপলব্ধ।

• আসল ড্রাইভিং লাইসেন্স আপনার নিজ দেশ থেকে
• পাসপোর্ট এবং কপি
• এমিরেটস আইডি
• চোখ পরীক্ষা যাচাইকরণ (অনুমোদিত চোখের ডাক্তার বা ড্রাইভিং স্কুলে করা যেতে পারে)
• আইনি অনুবাদ আপনার লাইসেন্সের (যদি আরবি বা ইংরেজিতে না হয়)
• অনাপত্তি সার্টিফিকেট (এনওসি) আপনার স্পনসর থেকে (কিছু ক্ষেত্রে)

আরটিএ এবং আবুধাবি পুলিশের ভূমিকা

দ্য আরটিএ দুবাই এবং আবুধাবি পুলিশ তাদের নিজ নিজ আমিরাতের লাইসেন্স রূপান্তর প্রক্রিয়ার জন্য দায়ী গভর্নিং বডি। তাদের ভূমিকার মধ্যে রয়েছে আপনার যোগ্যতা যাচাই করা, আপনার নথির মূল্যায়ন করা এবং আপনার UAE লাইসেন্স প্রদানের অনুমোদন।

• দুবাই: আপনি এর মাধ্যমে আবেদন করতে পারেন আরটিএ পরিষেবা কেন্দ্র বা অনলাইন তাদের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটের মাধ্যমে।
• আবু ধাবি: দ্য স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় প্রক্রিয়াটি তত্ত্বাবধান করে, এবং আপনি হয় আবুধাবি পুলিশ পরিষেবা কেন্দ্রে বা তাদের অনলাইন পোর্টালের মাধ্যমে আবেদন করতে পারেন।

আপনার নতুন UAE লাইসেন্সের সাধারণত আপনার বিদেশী লাইসেন্সের মতো একই মেয়াদ থাকে, সরকার কর্তৃক নির্ধারিত সর্বোচ্চ পর্যন্ত। প্রক্রিয়া বা প্রয়োজনীয়তার কোনো পরিবর্তনের জন্য সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সাথে চেক করতে ভুলবেন না।

আবুধাবি এবং দুবাইয়ের জন্য নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা

সংযুক্ত আরব আমিরাতে আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স রূপান্তর করার প্রক্রিয়াটি নেভিগেট করার জন্য আবুধাবি এবং দুবাইয়ের জন্য আলাদা প্রয়োজনীয়তা বোঝা প্রয়োজন। প্রতিটি এমিরেটের নিজস্ব নিয়ম রয়েছে, এবং কিছু দিক ব্যাপকভাবে একই রকম হলেও, প্রতিটি অবস্থানে নির্দিষ্ট ডকুমেন্টেশন এবং পদ্ধতি অনুসরণ করা আবশ্যক।

আবুধাবিতে একটি লাইসেন্স রূপান্তর করা হচ্ছে

আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স রূপান্তর করার সময় a সংযুক্ত আরব আমিরাতের ড্রাইভিং লাইসেন্স আবুধাবিতে, আপনার প্রথম ধাপ হল পরিদর্শন করা আবুধাবি পুলিশের ট্রাফিক এবং লাইসেন্সিং বিভাগ. আপনি নিম্নলিখিতগুলি প্রদান করবেন বলে আশা করা হচ্ছে:

• বৈধ বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্স: আপনার লাইসেন্স বর্তমান এবং সঠিক তা নিশ্চিত করুন।
• আইনি অনুবাদ: আপনার লাইসেন্স আরবীতে না হলে একটি আইনি অনুবাদ প্রয়োজন।
• ডকুমেন্টেশন: আপনার পাসপোর্টের একটি কপি, এমিরেটস আইডি এবং একটি সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড সহ দুটি সাম্প্রতিক ব্যক্তিগত ফটো প্রয়োজন।
• চোখ পরীক্ষা: একজন স্বীকৃত চোখের ডাক্তার বা ট্রাফিক বিভাগে চোখের পরীক্ষা করান।

দুবাইতে একটি লাইসেন্স রূপান্তর করা হচ্ছে

দুবাইতে, প্রক্রিয়াটি কিছুটা আলাদা। এর মাধ্যমে আপনার আবেদন শুরু করুন আরটিএ ওয়েবসাইট অথবা এর গ্রাহক পরিষেবা কেন্দ্রগুলির একটিতে। আপনার নিম্নলিখিত প্রস্তুত আছে তা নিশ্চিত করুন:

• মূল ড্রাইভিং লাইসেন্স: আপনার বর্তমান বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্স উপস্থাপন করুন।
• পাসপোর্ট এবং ভিসা: আপনার পাসপোর্টের কপি এবং রেসিডেন্ট ভিসা প্রয়োজনীয়
• ফটো: সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড সহ দুটি সাম্প্রতিক পাসপোর্ট আকারের ব্যক্তিগত ছবি।
• চোখ পরীক্ষা: চোখের পরীক্ষা যেকোনো RTA-অনুমোদিত চোখের ডাক্তার বা ট্রাফিক বিভাগে করা যেতে পারে।

আপনি প্রক্রিয়াটি শুরু করার আগে অফিসিয়াল RTA ওয়েবসাইটে পদ্ধতির যেকোনো আপডেট চেক করতে ভুলবেন না, কারণ নিয়ম এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি বিকশিত হতে পারে।

ফি, পরীক্ষা, এবং অতিরিক্ত পদ্ধতি

কখন আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স রূপান্তর আবুধাবি বা দুবাইতে, আপনাকে নির্দিষ্ট খরচ, বাধ্যতামূলক পরীক্ষা এবং প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করার জন্য অতিরিক্ত পদ্ধতির জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে। আপনার যা জানা দরকার তা এখানে।

রূপান্তরের সাথে সম্পর্কিত খরচ এবং ফি

ভিতরে আবু ধাবি, ড্রাইভিং লাইসেন্সকে স্থানীয় একটিতে রূপান্তর করার জন্য ফি AED 600. এই যেমন অতিরিক্ত চার্জ অন্তর্ভুক্ত না Dhs100 বাধ্যতামূলক চোখের পরীক্ষার জন্য এবং Dhs157.50 প্রয়োজন হলে আইনি অনুবাদের জন্য। এর একটি অতিরিক্ত সার্ভিস চার্জ Dhs3 এছাড়াও প্রযোজ্য হতে পারে, মোট আনার কাছাকাছি Dhs860.50. ভিতরে দুবাই, রূপান্তর জন্য মোট খরচ পরিমাণ হতে পারে AED 870, সমন্বিত:

• AED 200 ফাইল খোলার জন্য
• AED 600 জন্য নতুন দুবাই ড্রাইভিং লাইসেন্স প্রদান
• AED 50 একটি ট্রাফিক ম্যানুয়াল জন্য
• AED 20 জ্ঞান এবং উদ্ভাবন ফি জন্য

জ্ঞান এবং রোড টেস্ট

আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সকে রূপান্তর করার ক্ষেত্রে আপনার জ্ঞানের মূল্যায়ন করার জন্য পরীক্ষাগুলিও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে স্থানীয় ট্রাফিক আইন. আপনাকে দুবাইতে একটি ট্রাফিক ম্যানুয়ালের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে, যা পরীক্ষার প্রস্তুতির অংশ। যাইহোক, আপনার জাতীয়তা এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের সাথে বর্তমান চুক্তির উপর নির্ভর করে পরীক্ষার জন্য নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তিত হতে পারে। আপনি এই পরীক্ষাগুলি নেওয়া থেকে অব্যাহতি পেয়েছেন কিনা তা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে পরীক্ষা করা নিশ্চিত করুন।

স্বাস্থ্য পরীক্ষা এবং চোখের পরীক্ষা

স্বাস্থ্য পরীক্ষা হল আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স রূপান্তর করার জন্য একটি বাধ্যতামূলক চোখের পরীক্ষা সহ একটি আদর্শ পদ্ধতি। আপনি একটি থাকতে পারে আবুধাবিতে একজন অনুমোদিত চক্ষু বিশেষজ্ঞ দ্বারা পরিচালিত চোখের পরীক্ষা, আপনার খরচ Dhs100. আপনার আবেদনটি সফলভাবে সম্পূর্ণ করার জন্য প্রয়োজনীয় স্বাস্থ্য পরীক্ষা করা নিশ্চিত করুন। চোখের পরীক্ষা সহ এই পদ্ধতিগুলির বেশিরভাগই অনলাইনে বুক করা যেতে পারে, প্রক্রিয়াটিকে আরও সুবিধাজনক করে তোলে।

প্রবাসী এবং নির্দিষ্ট জাতীয়তার জন্য বিশেষ বিবেচনা

কখন সংযুক্ত আরব আমিরাতে বসবাস করছেন, নির্বাচিত দেশগুলির প্রবাসীরা তাদের জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সকে স্থানীয় UAE সংস্করণে রূপান্তর করার সুবিধাজনক অবস্থানে রয়েছে৷ আপনার যোগ্যতা এবং রূপান্তর প্রক্রিয়ার সহজতা আপনার জন্মের দেশ এবং আবু ধাবি এবং দুবাইয়ের মতো আমিরাতের নির্দিষ্ট নিয়মের উপর নির্ভর করে।

সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রবাসী সড়ক ব্যবহারকারীরা

আপনি যদি একটি সংযুক্ত আরব আমিরাতে বসবাসকারী প্রবাসী, আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সকে স্থানীয় একটিতে রূপান্তর করা এমিরেটস জুড়ে পরিবর্তিত হয়। এটি সচেতন হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে একটি বৈধ UAE লাইসেন্স ছাড়া গাড়ি চালানো গুরুত্বপূর্ণ জরিমানা বহন করতে পারে। উপরন্তু, এখানে ড্রাইভিং এর সর্বনিম্ন বয়স 18, তবে আপনাকে অবশ্যই কমপক্ষে 21 হতে হবে একটি গাড়ী ভাড়া.

নির্বাচিত দেশগুলির জন্য লাইসেন্স রূপান্তর

যোগ্য জাতীয়তা: থেকে বাসিন্দারা জিসিসি দেশগুলো (গাল্ফ কো-অপারেশন কাউন্সিল) এবং অন্যান্যদের একটি নির্দিষ্ট তালিকা স্বীকৃত দেশ, অন্তর্ভুক্ত করা আমেরিকা, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স, জার্মানি, এবং জাপান, প্রায়শই অতিরিক্ত পরীক্ষা ছাড়াই তাদের লাইসেন্স রূপান্তর করতে পারে যদি সেগুলি বর্তমান এবং বৈধ হয়।

আবুধাবিতে প্রক্রিয়া:

1. অনলাইনে বা অনুমোদিত চ্যানেলের মাধ্যমে আবেদন করুন।
2. প্রয়োজনীয় কাগজপত্র প্রস্তুত করুন (আপনার বর্তমান লাইসেন্সের আসল এবং অনুলিপি, চোখের পরীক্ষার ফলাফল, বসবাসের প্রমাণ, ইত্যাদি)।
3. প্রযোজ্য ফি প্রদান করুন।

দুবাইতে প্রক্রিয়া:

1. সমস্ত প্রয়োজনীয় নথি সহ দুবাই RTA দেখুন।
2. কেন্দ্রে একটি চোখের পরীক্ষা সম্পূর্ণ করুন।
3. আপনার আবেদন জমা দিন এবং কোন পরীক্ষার প্রয়োজন না থাকলে সাধারণত একই দিনে আপনার নতুন লাইসেন্স গ্রহণ করুন।

নিশ্চিত করুন যে আপনার আসল ড্রাইভিং লাইসেন্স স্বীকৃত দেশের তালিকা থেকে আছে; অন্যথায়, আপনাকে পাঠ বা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হতে পারে। মনে রাখবেন যে এই পদ্ধতিগুলি পরিবর্তন সাপেক্ষে, এবং সবচেয়ে আপ-টু-ডেট তথ্যের জন্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

If you are in a rush,

Here is a quick glance at the differences in Abu Dhabi vs Dubai Driving License conversion