visa pour les EAU
· · ·

Visa pour résider aux Émirats arabes unis – Exigences et processus de demande

Les Émirats arabes unis (EAU) sont devenus l'une des destinations les plus populaires pour les personnes souhaitant travailler, étudier ou prendre leur retraite à l'étranger. Cependant, vous devez demander un visa avant de pouvoir résider aux Émirats arabes unis. Le système de visa des Émirats arabes unis peut être un peu intimidant, surtout si vous n'êtes pas familier avec le processus.

Comprendre le système de visa des Émirats arabes unis est crucial si vous souhaitez y vivre et y travailler. Plusieurs types de visas sont disponibles, notamment les visas de résidence, les visas de visite, les visas de travail et les visas de transit. Chaque visa a ses exigences et ses restrictions, il est donc essentiel de choisir celui qui convient à votre situation.

Le parrainage de visa est également important à prendre en compte lors de la demande de visa pour les Émirats arabes unis. Selon le type de visa que vous demandez, vous devrez peut-être avoir un parrain ou être parrainé par une entreprise ou un particulier aux Émirats arabes unis. Cela peut affecter votre capacité à travailler ou à étudier aux Émirats arabes unis. Il est donc important de comprendre les exigences de parrainage avant de postuler.

Points clés à retenir

  • Comprendre le système de visa des Émirats arabes unis est crucial pour quiconque cherche à y vivre et à y travailler.
  • Plusieurs types de visas sont disponibles, chacun avec ses propres exigences et restrictions.
  • Le parrainage de visa est important à prendre en compte lors de la demande de visa pour les Émirats arabes unis.

Comprendre le système de visa des Émirats arabes unis

Le système de visa des Émirats arabes unis est un ensemble de règles et réglementations qui régissent la délivrance et l’utilisation des visas pour l’entrée aux Émirats arabes unis. Le système est conçu pour réglementer l’entrée et le séjour des visiteurs, travailleurs et résidents des Émirats arabes unis. Cette section fournira un aperçu des différents types de visas disponibles aux Émirats arabes unis, de leurs exigences et de la manière d'en faire la demande.

Types de visas

Il existe plusieurs types de visas disponibles aux Émirats arabes unis, notamment :

  • Visa de visite : ce visa est délivré aux personnes qui souhaitent visiter les Émirats arabes unis à des fins touristiques, commerciales ou autres. Il est valable 30 jours et peut être prolongé de 30 jours.
  • Visa touristique : ce visa est délivré aux personnes qui souhaitent visiter les Émirats arabes unis à des fins touristiques. Il est valable 30 jours et peut être prolongé de 30 jours.
  • Visa de travail : Ce visa est délivré aux personnes qui souhaitent travailler aux Émirats arabes unis. Il est valable trois ans et peut être renouvelé.
  • Visa de résidence : Ce visa est délivré aux personnes souhaitant résider aux Émirats arabes unis. Il est valable trois ans et peut être renouvelé.
  • Visa familial : ce visa est délivré aux personnes qui souhaitent amener des membres de leur famille aux Émirats arabes unis. Il est valable trois ans et peut être renouvelé.
  • Visa étudiant : Ce visa est délivré aux personnes qui souhaitent étudier aux Émirats arabes unis. Il est valable pendant toute la durée du cours.

Nécessité de visa

Les conditions pour obtenir un Le visa des Émirats arabes unis varie selon le type de visa. Généralement, les candidats doivent fournir les éléments suivants :

  • Passeport d'une validité minimale de 6 mois
  • Photographie au format passeport
  • Formulaire de demande de visa complété
  • Preuve d'hébergement
  • Preuve de moyens financiers
  • Certificat médical (pour certains types de visas)

Comment demander un visa pour résider aux Emirats Arabes Unis ?

Les candidats peuvent demander un visa pour les Émirats arabes unis en ligne ou via un centre de traitement des visas. Le processus implique généralement la soumission des documents requis et le paiement des frais de visa. Le délai de traitement varie selon le type de visa et peut prendre de quelques jours à plusieurs semaines.

En conclusion, le système de visa des Émirats arabes unis est essentiel pour réglementer l’entrée et le séjour des visiteurs, des travailleurs et des résidents aux Émirats arabes unis. Comprendre les types de visas disponibles, leurs exigences et comment en faire la demande peut rendre le processus de demande de visa plus fluide et plus efficace.

Parrainage de visa aux EAU

Vous aurez besoin d'un visa de résidence si vous envisagez de résider aux Émirats arabes unis. Les résidents expatriés peuvent parrainer leur famille pour vivre aux Emirats Arabes Unis s'ils disposent d'un permis de séjour ou d'un visa valide. Le parrain doit avoir un salaire minimum de 4 000 AED ou 3 000 AED plus l'hébergement. Les employeurs et les employés titulaires d'un visa de résidence valide aux Émirats arabes unis peuvent parrainer des visas de résidence pour leurs familles.

Le parrain peut initier la démarche de parrainage et doit introduire une demande auprès de la Direction Générale des Résidences et des Affaires Etrangères (GDRFA) pour approbation. La demande doit inclure la pièce d'identité Emirates du sponsor, une copie du passeport et un certificat de salaire ou un contrat de travail. Le parrain doit également fournir un contrat de location s'il réside dans un logement loué.

Si le parrain est un employeur, il doit fournir un contrat de travail, une licence commerciale et une carte d'établissement valide. Le parrain doit également fournir un contrat de location s'il réside dans un logement loué.

Un sponsor local peut également être utilisé pour parrainer un visa de résidence. Un sponsor local est un Ressortissant des Émirats arabes unis qui agit à titre de parrain pour un citoyen étranger. Ils peuvent être utilisés pour parrainer un visa de séjour pour les membres de la famille ou les employés. Le parrain local doit fournir un contrat de location s'il vit dans un logement loué.

Il est important de noter que le processus de parrainage peut prendre plusieurs semaines et que le parrain doit s'assurer qu'il répond à toutes les exigences avant de soumettre sa demande. Une fois la demande approuvée, le sponsor doit demander un visa de séjour pour les membres de sa famille.

En conclusion, le processus de parrainage d'un le visa de résidence aux Émirats arabes unis nécessite le promoteur doit répondre à des exigences spécifiques et soumettre une demande au GDRFA pour approbation. Les employeurs et les employés titulaires d'un visa de résidence valide aux Émirats arabes unis peuvent parrainer des visas de résidence pour leurs familles, et un sponsor local peut également être utilisé pour parrainer un visa de résidence. Le processus peut prendre plusieurs semaines et il est important de s’assurer que toutes les exigences sont remplies avant de postuler.

Types de visas des Émirats arabes unis

Plusieurs types de visas sont disponibles pour ceux qui souhaitent résider aux Émirats arabes unis. Chaque visa a son propre ensemble d'exigences et de restrictions. Vous trouverez ci-dessous les types de visas les plus courants pour les Émirats arabes unis :

Visa de travail

Le visa de travail est délivré à ceux qui se voient proposer un emploi aux Émirats arabes unis. Le visa est valable jusqu'à trois ans et peut être renouvelé. Pour obtenir un visa de travail, le demandeur doit avoir une offre d'emploi valide d'un employeur des Émirats arabes unis et réussir un examen médical.

Visa de résidence

Le visa de résidence est délivré à ceux qui souhaitent résider aux Émirats arabes unis pour une période prolongée. Ce visa est valable jusqu'à trois ans et peut être renouvelé. Pour obtenir un visa de résidence, le demandeur doit avoir un parrain, tel qu'un employeur ou un membre de sa famille, qui sera responsable de lui aux Émirats arabes unis.

Visa familial

Le visa familial est délivré au conjoint, aux enfants et aux autres personnes à charge d'un résident des Émirats arabes unis. Ce visa est valable jusqu'à trois ans et peut être renouvelé. Pour obtenir un visa familial, le demandeur doit avoir un parrain résidant aux Émirats arabes unis.

Visa d'étudiant

Le visa étudiant est délivré à ceux qui souhaitent étudier aux Émirats arabes unis. Ce visa est valable jusqu'à un an et peut être renouvelé. Pour obtenir un visa étudiant, le demandeur doit avoir été accepté dans un établissement d'enseignement des Émirats arabes unis et avoir un parrain qui en sera responsable pendant son séjour aux Émirats arabes unis.

Visa touristique

Le visa touristique est délivré à ceux qui souhaitent visiter les Émirats arabes unis pour une courte période. Ce visa est valable jusqu'à 30 jours et peut être prolongé de 30 jours. Pour obtenir un visa touristique, le demandeur doit avoir un sponsor, tel qu'un hôtel ou une agence de voyages, qui en sera responsable aux Émirats arabes unis.

En conclusion, plusieurs types de visas émiratis sont disponibles pour ceux qui souhaitent y résider. Chaque visa a ses exigences et ses restrictions, et il est essentiel d’examiner attentivement quel visa est le mieux adapté à vos besoins avant de postuler.

Le processus de demande de visa aux Émirats arabes unis

Si vous envisagez de visiter ou de travailler aux Émirats arabes unis, vous devez demander un visa. Demander un visa pour les Émirats arabes unis est simple, mais il est essentiel de vous assurer que vous disposez de tous les documents et informations nécessaires avant de commencer le processus de demande.

Application

La première étape pour demander un visa aux Émirats arabes unis consiste à remplir le formulaire de demande en ligne. Vous pouvez accéder au formulaire de candidature sur le site officiel de l'ambassade ou du consulat des Émirats arabes unis dans votre pays. Le formulaire de demande vous demandera de fournir des informations personnelles telles que votre nom, votre date de naissance, les détails de votre passeport et vos coordonnées.

Documents

Lors d’une demande de visa pour les Émirats arabes unis, vous devrez fournir plusieurs documents, notamment :

  • Un passeport valide d'une validité minimale de six mois
  • Une photo au format passeport
  • Une copie de votre itinéraire de vol
  • Une copie de votre réservation d'hébergement
  • Une copie de votre contrat d'assurance maladie
  • Une copie de votre contrat de travail (le cas échéant)

S’assurer que tous les documents que vous fournissez sont valides et à jour est essentiel. Le défaut de fournir les documents requis peut entraîner le rejet de votre candidature.

Ambassade/Consulat des Émirats Arabes Unis

Après avoir rempli le formulaire de demande et rassemblé tous les documents nécessaires, vous devez soumettre votre demande à l'ambassade ou au consulat des Émirats arabes unis dans votre pays. Vous pouvez soumettre votre candidature en personne ou par courrier.

Si vous présentez votre demande en personne, vous devez prendre rendez-vous avec l'ambassade ou le consulat. Vous devez fournir votre formulaire de candidature et tous les documents nécessaires lors de votre travail.

Temps de traitement

Le délai de traitement d'une demande de visa pour les Émirats arabes unis varie en fonction du type de visa que vous demandez et de la charge de travail de l'ambassade ou du consulat. Généralement, le traitement d'une demande de visa aux Émirats arabes unis prend environ trois à cinq jours ouvrables.

En conclusion, pour demander un visa aux Émirats arabes unis, vous devez remplir un formulaire de demande en ligne, fournir les documents nécessaires et soumettre votre demande à l'ambassade ou au consulat des Émirats arabes unis de votre pays. Pour éviter les retards ou les refus, vous devez vous assurer que vous disposez de tous les documents et informations requis avant de commencer le processus de candidature.

Coût des visas des Émirats arabes unis

Si vous envisagez de résider aux Émirats arabes unis, l’un des éléments les plus importants à prendre en compte est le coût des visas. Le coût des visas aux Émirats arabes unis varie en fonction du type de visa, de la durée du séjour et d'autres facteurs. Voici ce que vous devez savoir sur le coût des visas pour les Émirats arabes unis :

Visa de visite

Un visa de visite de courte durée vous permet de rester aux Émirats arabes unis jusqu'à 90 jours. Le coût d'un visa de visite est de 350 AED et il peut être prolongé de 90 jours supplémentaires pour 600 AED. Vous serez facturé 50 AED par jour si vous dépassez la durée de votre visa de visite.

Visa touristique

Les visas touristiques sont délivrés aux personnes qui souhaitent visiter les Émirats arabes unis à des fins touristiques. Le coût d'un visa touristique varie en fonction de la durée du séjour. Un visa touristique de 30 jours coûte 350 AED, tandis qu'un visa touristique de 90 jours coûte 900 AED. Vous serez facturé 50 AED par jour si vous dépassez la durée de votre visa touristique.

Visa de résidence

Un visa de résidence est un visa de longue durée qui vous permet de résider aux Émirats arabes unis pendant une période déterminée. Le coût d'un visa de résidence varie selon l'émirat et le type de visa. Voici le détail du coût des visas de résidence aux Émirats arabes unis :

  • Dubaï : 4 000 à 7 000 AED
  • Abou Dhabi : 3 000 à 5 000 AED
  • Sharjah : 2 500 AED à 3 000 AED
  • Ajman : 2 500 à 3 000 AED
  • Umm Al Quwain : 2 000 à 2 500 AED
  • Ras Al Khaimah : 2 000 à 3 000 AED
  • Fujaïrah : 2 000 à 3 000 AED

Autres frais

En plus du coût des visas, vous devrez peut-être payer d'autres frais lors de la demande de visa aux Émirats arabes unis. Ces frais comprennent :

  • Frais d'examen médical : 300 AED à 500 AED
  • Frais d'identification Emirates : 370 AED
  • Frais de traitement du visa : 100 AED à 500 AED

Il est important de noter que le coût des visas et autres frais aux Émirats arabes unis sont susceptibles de changer, il est donc préférable de vérifier auprès des autorités compétentes pour obtenir les informations les plus récentes.

Travailler aux Émirats Arabes Unis

Si vous envisagez de travailler aux Émirats arabes unis, vous devez obtenir un permis de travail et de séjour légitime. Travailler sans le statut de visa approprié est illégal et peut conduire à l'expulsion et à une interdiction de retour.

Cette section couvrira les bases du travail aux Émirats arabes unis, y compris l'emploi, les permis de travail, les cartes de travail, les contrats de travail, la création d'entreprise et les zones franches.

Emploi

Vous devez avoir un permis de travail valide et un visa de résidence pour travailler aux Émirats arabes unis. Votre employeur doit parrainer votre visa, ce qui peut prendre quelques semaines ou mois. Les expatriés qui s'installent à Dubaï et à Abu Dhabi doivent obtenir un permis de travail, qui fait finalement partie du visa de résidence émirati.

Les indépendants, les travailleurs indépendants et les employés qualifiés peuvent demander un visa vert, qui leur permet de se parrainer pendant cinq ans, éliminant ainsi la nécessité pour un ressortissant des Émirats arabes unis ou un employeur de parrainer leur visa.

Permis de travail

Un permis de travail est un document légal qui permet à un ressortissant étranger de travailler aux Émirats arabes unis. Votre employeur doit obtenir un permis de travail avant que vous puissiez commencer à travailler. Le permis est valable deux ans et peut être renouvelé. Pour obtenir un permis de travail, vous devez fournir votre passeport, une copie de votre contrat de travail et d'autres documents requis par le gouvernement des Émirats arabes unis.

Carte de travail

Une carte de travail est un document qui sert de preuve de votre emploi aux Émirats arabes unis. Vous devez avoir une carte de travail valide pour travailler aux Émirats arabes unis. Votre employeur doit obtenir une carte de travail pour vous dans les 60 jours suivant votre arrivée aux Émirats arabes unis. La carte est valable deux ans et peut être renouvelée.

Contrat de travail

Un contrat de travail est un accord juridique entre vous et votre employeur qui décrit les termes et conditions de votre emploi. Le contrat doit être en arabe et en anglais et signé par les deux parties. Le contrat doit inclure votre titre de poste, votre salaire, vos heures de travail et d'autres avantages.

Commencer une affaire

Pour démarrer une entreprise aux Émirats arabes unis, vous devez obtenir une licence commerciale. Le processus d'obtention d'une licence commerciale peut être complexe et il est recommandé de demander l'avis d'un professionnel du droit. Différents types de licences commerciales sont disponibles, selon la nature de votre entreprise.

Zones franches

Les zones franches sont des zones désignées aux Émirats arabes unis où les ressortissants étrangers peuvent posséder 100% de leur entreprise sans avoir besoin d'un partenaire local. Les zones franches offrent divers avantages, tels que des exonérations fiscales, le rapatriement 100% des bénéfices et des capitaux et des procédures simplifiées pour l'obtention de visas et de permis de travail. Il existe plus de 40 zones franches aux Émirats arabes unis, chacune avec ses règles et réglementations.

En conclusion, travailler aux Émirats arabes unis nécessite un permis de travail et un visa de résidence valides. Votre employeur doit sponsoriser votre visa, ce qui peut prendre un certain temps.

jeIl est essentiel de connaître les règles et réglementations régissant l'emploi aux Émirats arabes unis, notamment l'obtention d'une carte de travail, la signature d'un contrat de travail et l'obtention d'une licence commerciale si vous envisagez de créer une entreprise. Les zones franches offrent divers avantages aux ressortissants étrangers, et cela vaut la peine d'y réfléchir si vous envisagez de démarrer une entreprise aux Émirats arabes unis.

Résider aux Émirats arabes unis

Si vous envisagez de résider aux Émirats arabes unis, vous devez obtenir un visa de résidence. Le gouvernement des Émirats arabes unis propose plusieurs types de visas de résidence, notamment ceux pour travailler, étudier et prendre sa retraite. Vous pouvez également parrainer les membres de votre famille pour qu'ils résident aux Émirats arabes unis.

Vous devez soumettre les documents requis et payer les frais nécessaires pour demander un visa de résidence. Vous devrez peut-être également vous soumettre à un examen médical et obtenir une carte d'identité Emirates, une carte d'identité obligatoire pour tous les résidents des Émirats arabes unis.

Une fois que vous avez obtenu votre visa de résidence, vous pouvez rechercher un bien immobilier ou une propriété à Dubaï ou dans d'autres régions des Émirats arabes unis. Les Émirats arabes unis offrent une variété d'opportunités d'investissement à ceux qui cherchent à investir dans l'immobilier et les résidences permanentes.

Il est important de noter que les Émirats arabes unis ont des lois et réglementations strictes concernant la résidence et la propriété immobilière. Il est recommandé de demander un avis juridique et d’effectuer une recherche approfondie sur le processus avant de prendre une décision.

Dans l’ensemble, les Émirats arabes unis offrent un environnement accueillant et diversifié à ceux qui souhaitent y résider. Avec une planification et une préparation appropriées, obtenir un visa de résidence et investir dans l’immobilier peut être une expérience fluide et enrichissante.

Exigences en matière de santé et d'assurance

Si vous envisagez de résider aux Émirats arabes unis, vous devez connaître les exigences en matière de santé et d'assurance. Voici quelques éléments clés à garder à l’esprit :

Examen médical

Les ressortissants étrangers doivent passer un examen médical pour obtenir un permis de travail ou de séjour aux Émirats arabes unis. Cet examen est effectué dans des centres de remise en forme médicaux agréés à Dubaï et permet de détecter les maladies infectieuses telles que le VIH et la tuberculose. De plus, les travailleurs des crèches doivent avoir un test négatif pour la syphilis et l’hépatite B.

Assurance santé

L'assurance maladie est obligatoire aux Émirats arabes unis. Sans cela, vous ne pouvez pas obtenir de visa de séjour. La loi de Dubaï sur l'assurance maladie, promulguée en janvier 2014, exige que chaque sponsor fournisse une assurance maladie à ses employés et aux personnes à sa charge.

Dans le cadre du programme Thiqa, le gouvernement d'Abu Dhabi offre une couverture médicale complète à tous les ressortissants des Émirats arabes unis vivant à Abu Dhabi. Les citoyens reçoivent une carte Thiqa, qui leur donne un accès complet à de nombreux prestataires de soins de santé privés et publics enregistrés au sein du réseau Daman.

Une assurance maladie privée est également disponible aux Émirats arabes unis. Il est conseillé de souscrire une assurance maladie personnelle si le programme Thiqa ne vous couvre pas. Les compagnies d'assurance maladie privées des Émirats arabes unis proposent une gamme d'options de couverture, notamment des plans primaires et complets.

Visa pour résider aux Emirats Arabes Unis – Conclusion

En conclusion, il est essentiel de répondre aux exigences en matière de santé et d’assurance lors d’une demande de visa de résidence aux Émirats arabes unis. Assurez-vous de passer l’examen médical obligatoire et d’être couvert par une assurance maladie. Vous pouvez ainsi profiter d’une vie sûre et saine aux Émirats arabes unis.

Renouvellement et changement de visa

Le renouvellement et la modification des visas aux Émirats arabes unis sont simples, à condition que toutes les conditions soient remplies. Le gouvernement des Émirats arabes unis a mis en place un système efficace pour garantir que les individus peuvent conserver ou modifier leur visa sans complications.

Renouveler un visa de résidence

Un visa de résidence aux Émirats arabes unis est généralement valable trois ans. Pour renouveler un visa de séjour, le demandeur doit avoir un passeport valide, un visa de séjour valide et un certificat d'aptitude médicale. Le certificat d'aptitude médicale peut être obtenu en se soumettant à un contrôle de santé dans n'importe quel centre médical agréé par le gouvernement.

Pour renouveler un visa de séjour, le demandeur doit présenter un formulaire de demande et les documents requis à la Direction Générale du Séjour et des Affaires Etrangères (GDRFA). Le formulaire de candidature peut être soumis en ligne ou dans un bureau du GDRFA.

Une fois la candidature soumise, le candidat peut suivre le statut de sa candidature en ligne. Le délai de traitement pour le renouvellement d'un visa de résidence est généralement de 2 à 3 jours ouvrables.

Changer un visa de résidence

Changer un visa de résidence aux Emirats Arabes Unis est possible, sous certaines conditions. Si une personne souhaite modifier son visa de séjour, elle doit obtenir un nouveau permis de séjour avant l'expiration de son visa actuel.

Le demandeur doit soumettre un formulaire de demande et les documents requis au GDRFA pour modifier un visa de séjour. Le formulaire de candidature peut être soumis en ligne ou dans un bureau du GDRFA.

Les documents requis pour modifier un visa de résidence peuvent varier en fonction du type de visa que le demandeur souhaite obtenir. Par exemple, si une personne souhaite changer son visa de résidence d’un visa de travail à un visa familial, elle doit fournir la preuve de sa relation avec le sponsor.

Une fois la candidature soumise, le candidat peut suivre le statut de sa candidature en ligne. Le délai de traitement des changements de visa de résidence est généralement de 2 à 3 jours ouvrables.

Conclusion

Le renouvellement et la modification des visas aux Émirats arabes unis sont simples, à condition que toutes les conditions soient remplies. S'assurer que tous les documents sont à jour et soumis à temps est essentiel pour éviter tout retard ou complication.

Règles et réglementations relatives aux visas des Émirats arabes unis

La réglementation des visas aux Émirats arabes unis est susceptible de changer, il est donc essentiel de rester à jour avec les dernières informations. Les Émirats arabes unis délivrent différents types de visas, notamment des visas de visite, des visas touristiques, des visas de travail et des visas de transit, sous réserve de critères spécifiques. La carte d'identité Emirates est obligatoire pour tous les citoyens et résidents des Émirats arabes unis.

Pour demander un visa de séjour, les candidats âgés de 18 ans et plus doivent se soumettre à un examen médical prouvant qu'ils sont médicalement aptes. Ils doivent également passer un contrôle de sécurité et demander une carte d'identité Emirates auprès de l'Autorité fédérale pour l'identité et la citoyenneté. Une photo personnelle récente en couleurs sur fond blanc pour la personne à charge est également requise.

Le système de visa mis à jour, entré en vigueur aux Émirats arabes unis le 3 octobre 2022, offre plusieurs options aux visiteurs et aux résidents pour demander un visa sans avoir besoin d'un sponsor basé aux Émirats arabes unis. Conformément à la réglementation mise à jour, une amende forfaitaire de 50 AED sera infligée chaque jour après la date d'expiration du visa, y compris tout délai de grâce prévu pour le renouvellement du visa.

Si vous envisagez de résider aux Émirats arabes unis, il est essentiel d'avoir un relevé bancaire valide pour prouver votre stabilité financière. Les Émirats arabes unis sont connus pour leur stabilité politique, ce qui en fait une destination attractive pour les entreprises et les particuliers. Les entreprises souhaitant s’établir aux Émirats arabes unis peuvent demander un visa d’entreprise, qui leur permet de parrainer leurs employés.

En résumé, les règles et réglementations en matière de visa des Émirats arabes unis sont susceptibles de changer et il est crucial de rester à jour avec les dernières informations. La carte d'identité Emirates est obligatoire pour tous les citoyens et résidents des Émirats arabes unis. Un relevé bancaire valide est requis pour prouver la stabilité financière, et les entreprises peuvent demander un visa d'entreprise pour parrainer leurs employés.

A lire également

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *