दुबई के एक सामान्य होटल में एक ही प्रॉपर्टी पर 30 से 50 विभिन्न देशों के कर्मचारी काम करते हैं। आपकी हाउसकीपिंग टीम में फिलीपींस, नेपाल, भारत, इथियोपिया और युगांडा के कर्मचारी शामिल हो सकते हैं। आपके फ्रंट ऑफिस में मिस्र, लेबनान, दक्षिण अफ्रीका और ब्रिटेन के कर्मचारी काम करते हैं।
यह ब्रांडिंग के उद्देश्य से की गई विविधता नहीं है। यह तो वास्तविक परिचालन स्थिति है।
एक बहुसांस्कृतिक टीम का प्रबंधन करना, किसी भी सामान्य टीम का प्रबंधन करने जैसा नहीं है। संचार की शैलियाँ भिन्न होती हैं। पदानुक्रम संबंधी अपेक्षाएँ भिन्न होती हैं। संघर्ष समाधान के मानदंड भिन्न होते हैं। प्रेरणाएँ भी भिन्न होती हैं।
अनुशंसित पढ़ना
Want to accelerate your career? Get Kim Kiyingi’s कैम्पस से करियर तक – the step-by-step guide to landing internships and building your professional path. सभी पुस्तकें ब्राउज़ करें →
मैंने पंद्रह वर्षों से अधिक समय तक जीसीसी में बहुसांस्कृतिक आतिथ्य सत्कार टीमों का नेतृत्व और समर्थन किया है। यहाँ कुछ कारगर तरीके बताए गए हैं।
संचार चुनौती
दुबई के अधिकांश होटलों में अंग्रेजी कामकाजी भाषा है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि सभी लोग एक ही तरीके से संवाद करते हैं।
प्रत्यक्ष संचार की संस्कृति (पश्चिमी यूरोप, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, नाइजीरिया): वे सीधे-सीधे अपनी बात कहते हैं और बदले में भी यही अपेक्षा रखते हैं। मौन का अर्थ सहमति या अरुचि है।
अप्रत्यक्ष संचार संस्कृतियाँ (दक्षिण एशिया, पूर्वी एशिया, मध्य पूर्व के कुछ भाग): अर्थ शब्दों के बीच छिपा होता है। मौन असहमति का संकेत हो सकता है। 'हाँ' का अर्थ कभी-कभी 'मैंने आपकी बात सुनी' होता है, न कि 'मैं सहमत हूँ'।
उच्च-संदर्भ वाली संस्कृतियाँ (अरब देश, जापान, कोरिया): संबंध संचार को निर्धारित करते हैं। एक सम्मानित नेता के अनुरोध का महत्व लिखित नीति से कहीं अधिक होता है।
जो नेता टीम के सभी सदस्यों के साथ ऐसा व्यवहार करता है मानो वे एक ही तरीके से संवाद करते हों, वह अपनी टीम के आधे सदस्यों को आधे समय गलत समझेगा।
व्यावहारिक समाधान:
- समझ की पुष्टि करें। 'क्या आपको समझ आ गया?' पूछने के बजाय, 'क्या आप मुझे विस्तार से बता सकते हैं कि आप क्या करेंगे?' पूछें।
- महत्वपूर्ण निर्देशों के लिए लिखित फॉलो-अप का उपयोग करें। मीटिंग के बाद एक संक्षिप्त संदेश भेजकर कार्यों और समय-सीमाओं की पुष्टि करें।
- प्रश्न पूछने के लिए सुरक्षित माध्यम बनाएं। टीम के कुछ सदस्य समूह के सामने प्रश्न नहीं पूछेंगे। निजी तौर पर आगे की चर्चा की अनुमति दें।
पदानुक्रम समस्या
विभिन्न संस्कृतियों में पदानुक्रम के प्रति संवेदनशीलता में काफी भिन्नता पाई जाती है।
कम शक्ति-दूरी वाली संस्कृति (स्कैंडिनेविया, नीदरलैंड, ऑस्ट्रेलिया) का एक पर्यवेक्षक टीम के सदस्यों से अपेक्षा करता है कि वे खुलकर बोलें, विचारों को चुनौती दें और बिना निर्देश के पहल करें।
उच्च सत्ता-दूरी वाली संस्कृतियों (फिलीपींस, भारत, इंडोनेशिया, अधिकांश मध्य पूर्वी देश) के टीम सदस्य स्पष्ट निर्देशों की प्रतीक्षा करते हैं। वे सार्वजनिक रूप से सत्ता को चुनौती नहीं देते। वे नेता की चुप्पी को असंतोष के रूप में देखते हैं।
दोनों में से कोई भी तरीका गलत नहीं है। दोनों ही मामलों में, अगर इन समस्याओं का समाधान न किया जाए तो टकराव पैदा होता है।
क्या काम करता है:
बोलने की स्पष्ट अनुमति दें। टीम मीटिंग में कहें, 'मैं सबकी चिंताओं को सुनना चाहता हूँ। समस्या उठाने पर कोई दंड नहीं है।' फिर जब कोई समस्या उठाए तो सकारात्मक प्रतिक्रिया देकर इसे साबित करें।
व्यवस्थित प्रतिक्रिया चैनल। गुमनाम सुझाव बॉक्स (भौतिक या डिजिटल)। मासिक व्यक्तिगत बातचीत। ये पदानुक्रमित संस्कृतियों के टीम सदस्यों को सार्वजनिक रूप से उजागर किए बिना अपने विचार साझा करने की अनुमति देते हैं।
पहल को सार्वजनिक रूप से सराहना देना। जब किसी पदानुक्रमित संस्कृति का कोई टीम सदस्य पहल करता है, तो उसे सार्वजनिक रूप से सम्मानित करें। इससे पूरी टीम को यह संकेत मिलता है कि सक्रिय व्यवहार को महत्व दिया जाता है।
विभिन्न संस्कृतियों में संघर्ष समाधान
एक बहुसांस्कृतिक टीम में टकराव अपरिहार्य है। आप इसे कैसे सुलझाते हैं, यह निर्धारित करता है कि यह टीम को मजबूत बनाता है या तोड़ता है।
पश्चिमी दृष्टिकोण: सीधे तौर पर इस मुद्दे को उठाएं। बातचीत करें। कमरे में ही इसका समाधान निकालें।
एशियाई दृष्टिकोण: किसी तीसरे पक्ष के माध्यम से मध्यस्थता करें। प्रत्यक्ष टकराव से मानहानि होती है। रिश्ते को होने वाला नुकसान स्थायी होता है।
मध्य पूर्वी दृष्टिकोण: किसी सम्मानित प्राधिकारी को शामिल करें। समाधान केवल समस्या के हल से नहीं, बल्कि संबंधों की मरम्मत से जुड़ा है।
एक होटल लीडर जो विवाद सुलझाने की एक ही शैली को अपनाता है, वह एक समूह के साथ विवादों को सुलझा लेगा जबकि दूसरे समूह के साथ उन्हें और गहरा कर देगा।
व्यावहारिक रूपरेखा:
- चरण 1: सबसे पहले प्रत्येक पक्ष से अलग-अलग बात करें। संघर्ष के सांस्कृतिक संदर्भ को समझें।
- चरण 2: प्रत्येक पक्ष द्वारा पसंद की जाने वाली समाधान शैली का निर्धारण करें।
- चरण 3: दोनों पक्षों के सांस्कृतिक मानदंडों का सम्मान करने वाले दृष्टिकोण का उपयोग करके मध्यस्थता करें।
- चरण 4: समाधान की पुष्टि के लिए 7 दिनों के भीतर फॉलो-अप करें।
बहुसांस्कृतिक संदर्भ में प्रदर्शन प्रबंधन
एक सांस्कृतिक संदर्भ के लिए तैयार की गई प्रदर्शन समीक्षाएँ बहुसांस्कृतिक वातावरण में विफल हो जाती हैं।
मैंने जो समस्याएं देखी हैं:
- पश्चिमी शैली की प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया अप्रत्यक्ष संस्कृति के टीम सदस्यों को चौंका देती है। वे रचनात्मक आलोचना को व्यक्तिगत अस्वीकृति के रूप में देखते हैं।
- संख्यात्मक रेटिंग उन संस्कृतियों में भ्रम पैदा करती है जहां परिणाम मापदंडों की तुलना में संबंध और प्रयास अधिक मायने रखते हैं।
- स्व-मूल्यांकन प्रपत्र कुछ संस्कृतियों से बढ़ा-चढ़ाकर परिणाम देते हैं और अन्य संस्कृतियों से घटाकर परिणाम देते हैं, जिससे तुलना करना अर्थहीन हो जाता है।
क्या काम करता है:
व्यवहार-आधारित बातचीत। 'आपका प्रदर्शन 5 में से 3 है' कहने के बजाय, कहें, 'जब यह विशेष स्थिति उत्पन्न हुई, तो आपने इसे इस तरह संभाला। यह वह तरीका है जो कारगर रहा। मैं आपको कुछ अलग सुझाव देना चाहूँगा।'
नियमित रूप से अनौपचारिक प्रतिक्रिया प्राप्त करें। वार्षिक समीक्षा के लिए सब कुछ बचाकर न रखें। साप्ताहिक बातचीत से प्रतिक्रिया की प्रक्रिया सामान्य हो जाती है और सांस्कृतिक आघात का खतरा कम होता है।
सहकर्मी मूल्यांकन। प्रबंधक मिलकर प्रदर्शन मूल्यांकनों का समायोजन करते हैं। इससे रेटिंग में व्यक्तिगत सांस्कृतिक पूर्वाग्रह कम होता है।
टीम सामंजस्य का निर्माण
दुबई के होटलों में राष्ट्रीय सीमाओं के भीतर काम करने वाली बहुसांस्कृतिक टीमें आम हैं। फिलिपिनो लोग फिलिपिनो लोगों के साथ खाना खाते हैं। भारतीय लोग भारतीयों के साथ मेलजोल रखते हैं। अरब लोग अरब लोगों के साथ जुड़ते हैं।
यह स्वाभाविक है। लेकिन यह परिचालन प्रभावशीलता में बाधा भी है।
अलगाव को तोड़ने वाली रणनीतियाँ:
अंतर-सांस्कृतिक संयोजन। साथी कार्य, प्रशिक्षण अभ्यास और परियोजना टीमों के लिए विभिन्न राष्ट्रीयताओं के टीम सदस्यों को एक साथ जोड़ें।
सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम। मासिक कार्यक्रम जहां एक अलग राष्ट्रीयता के लोग अपनी संस्कृति, भोजन या परंपराओं को प्रस्तुत करते हैं। लगभग निःशुल्क। वास्तविक समझ विकसित होती है।
बहुभाषी पहचान। अपनी टीम की भाषाओं में 'धन्यवाद' और 'शाबाश' कहना सीखें। यह छोटा सा इशारा सांस्कृतिक सीमाओं से परे सम्मान का प्रतीक है।
टीम के साझा लक्ष्य। ऐसे लक्ष्य जिनके लिए अंतर-सांस्कृतिक सहयोग आवश्यक हो। अतिथि संतुष्टि स्कोर, शून्य शिकायत लक्ष्य और विभागीय मान्यता पुरस्कार जो पूरी टीम के लिए हों, न कि किसी एक व्यक्ति के लिए।
होटल लीडर्स के लिए सांस्कृतिक बुद्धिमत्ता
सांस्कृतिक बुद्धिमत्ता (सीक्यू) सीखी जा सकती है। इसे मापा भी जा सकता है।
चार घटक:
- CQ ड्राइव: विभिन्न संस्कृतियों के साथ जुड़ने की आपकी प्रेरणा
- सांस्कृतिक अंतरों के बारे में आपकी समझ (CQ Knowledge):
- सीक्यू रणनीति: बहुसांस्कृतिक अंतःक्रियाओं के लिए योजना बनाने की आपकी क्षमता
- CQ एक्शन: वास्तविक समय में व्यवहार को अनुकूलित करने की आपकी क्षमता
उच्च ग्राहक गुणवत्ता (CQ) वाले होटल लीडर कम संघर्षों, उच्च सहभागिता और बेहतर अतिथि संतुष्टि स्कोर के साथ बहुसांस्कृतिक टीमों का प्रबंधन करते हैं। यह बात जीसीसी आतिथ्य क्षेत्र के शोध में प्रमाणित है।
प्रत्येक विभाग प्रमुख के लिए ग्राहक संबंध विकास में निवेश करें। दुबई के किसी होटल के लिए यह नेतृत्व में किया गया सबसे अधिक प्रतिफल देने वाला निवेश है।
यहाँ से प्रारंभ करें
अपनी टीम की राष्ट्रीयता संरचना का ऑडिट करें। संचार की तीन प्रमुख शैलियों की पहचान करें। तीनों शैलियों को ध्यान में रखते हुए अपनी मीटिंग का प्रारूप समायोजित करें।
इस सप्ताह विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमियों से संबंधित 5 टीम सदस्यों के साथ व्यक्तिगत बातचीत का समय निर्धारित करें। उनसे पूछें: 'आपके अनुभव में एक अच्छा नेता कैसा होना चाहिए?' उनके उत्तर आपके प्रबंधन के तरीके को बदल देंगे।
बहुसांस्कृतिक नेतृत्व कोई सॉफ्ट स्किल नहीं है। दुबई के आतिथ्य सत्कार उद्योग में, यह एक परिचालनात्मक क्षमता है।
संबंधित पढ़ना
किम द्वारा लिखित
मैं काम, नेतृत्व, विकास और वास्तविक करियर को आकार देने वाले निर्णयों पर व्यावहारिक अंतर्दृष्टि लिखता हूँ। यदि इस लेख ने आपको सोचने पर मजबूर किया है, तो यहीं न रुकें।
आगे पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें: inspireambitions.com
Explore the Interview Library
