Healthcare in Dubai – An Overview of Services and Facilities

迪拜因其繁荣的经济和奢华的生活方式而成为外籍人士的热门目的地。然而，医疗保健是外籍人士在移居迪拜之前必须考虑的一个重要方面。幸运的是，迪拜的医疗保健系统是一流的，外籍人士可以享受良好的医院、熟练的医生和现代化的医疗设施。

迪拜已强制外籍人士、游客和居民购买健康保险。这意味着所有外籍人士都必须拥有健康保险才能在迪拜获得医疗保健服务。公立医院和诊所为阿联酋居民提供免费或低成本的医疗服务。尽管如此，想要使用公共设施的外籍人士医院必须向健康和医疗服务部申请健康卡。

选择适合您的需求和预算的健康保险计划至关重要。侨民可以选择私人健康保险或利用雇主提供的健康保险。在本文中，我们将探讨迪拜的医疗保健系统、外籍人士可用的医疗设施以及迪拜外籍人士的健康保险选择。

迪拜的医疗保健概况

Dubai’s world-class healthcare system has undergone significant development in recent years. The government of Dubai has a vision to improve the already state-of-the-art facilities by 2021. Healthcare in the UAE is so good that there were 337,011 medical tourists last year – and that’s only for Dubai.

迪拜卫生局 (DHA) 负责监管迪拜的医疗保健部门。它是根据阿联酋副总统兼总理、迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下于 2007 年 6 月颁布的第 13 号法律创建的，其愿景包括对迪拜整个卫生部门进行战略监督，并加强私营部门的参与。

Dubai has public and private healthcare facilities, with the private sector being the primary provider of healthcare services. There are several world-class hospitals and clinics in Dubai, many accredited by international bodies such as the Joint Commission International (JCI) and the Dubai Healthcare City Authority – Regulatory (DHCR).

在迪拜，医疗保健由迪拜卫生局 (DHA) 监管，确保所有医疗机构符合所需的护理标准。 DHA 还监管迪拜的健康保险提供商以及所有迪拜和阿布扎比 residents must have health insurance. Companies in Dubai are required by law to provide healthcare coverage for their employees, and it is recommended that they also offer coverage for their employees’ families.

Dubai’s healthcare system is well-regulated, and patients can expect to receive world-class care from highly qualified and experienced healthcare professionals.

公共医疗保健与私人医疗保健

迪拜拥有公共和私人医疗保健部门，为居民提供高质量的护理。然而，居民在选择医疗保健提供者时应该了解这两个行业之间的差异。

公共医疗保健

迪拜的公共医疗保健部门由迪拜卫生局 (DHA) 监管，该局为阿联酋人和外籍人士提供医疗保健服务。虽然公共医疗保健系统主要由阿联酋公民使用，但外籍人士也可以使用这些服务。迪拜公立医院提供各种服务，包括紧急护理、专科诊所和手术。

公共医疗保健系统的优势之一是它通常比私人医疗保健更便宜。然而，预约和手续的等待时间可能比私营部门更长。公立医院可能无法提供与私立医院相同的舒适度和便利设施。

私人医疗保健

DHA 还负责监督迪拜的私人医疗保健部门并提供各种服务，包括全科医生诊所、专科诊所和医院。迪拜的私人医疗保健提供者以其高质量的护理和最先进的设施而闻名。

私人医疗保健的优势之一是患者通常可以比公共部门更快地完成预约和手术。此外，私立医院提供一系列便利设施，包括私人房间、个性化护理和美食。

然而，私人医疗保健可能比公共医疗保健更昂贵。患者可能还需要拥有私人健康保险来支付他们的护理费用。迪拜有多家私人健康保险提供商，居民应仔细研究他们的选择，以找到最适合他们需求的保险。

Overall, Dubai’s public and private healthcare sectors offer residents high-quality care. When choosing a healthcare provider, residents should consider their personal preferences, medical needs, and budget to make an informed decision. The UAE Ministry of Health oversees both sectors to ensure they meet specific care standards.

卫生保健设施

迪拜拥有许多医疗保健设施，包括医院、诊所和医疗中心。迪拜卫生局 (DHA) 维护居民和公民的医疗保健标准。

Dubai Healthcare City (DHCC) is a large complex of medical buildings and institutions, including hospitals, clinics, teaching and research facilities, and pharmacies. It is the world’s largest Healthcare zone and is home to the best names in regional and global Healthcare across five hospitals and 168 clinical facilities.

除了 DHCC 之外，迪拜还有其他几家公立和私立医院和诊所。 DHA 主要为迪拜的公立医院提供服务，而私人医疗保健提供商则经营私立医院。

迪拜的一些著名医院包括：

拉希德医院
迪拜医院
拉提法医院
迪拜美国医院
麦迪诊所城市医院
迪拜 NMC 医院

迪拜还拥有数家专门治疗癌症、心脏病和糖尿病的治疗中心。这些治疗中心提供最先进的设施和最新的医疗技术。

总体而言，迪拜拥有发达的医疗保健系统，并且不断完善。凭借广泛的医院、诊所和医疗中心网络，居民和游客可以在城市获得优质的医疗保健服务。

医疗保健专业人员

Dubai has a thriving healthcare industry, with over 50,000 healthcare professionals, including doctors, dentists, specialists, and nurses. The city has one of the world’s highest physician-to-population ratios, with 2.9 doctors for every 1,000 residents, compared to 2.5 in the United States and just 0.7 in India. Dubai’s highly skilled and well-trained healthcare professionals ensure patients receive the best possible care.

迪拜的医生必须获得注册，然后将其激活为执业许可证。卫生监管部门的服务可帮助医生完成这一过程。迪拜的医疗保健专业人员受到严格的专业服务监管要求的约束，以确保他们在安全、透明和世界一流的医疗保健环境中工作。

迪拜的牙医还必须获得注册，然后将其激活为执业许可证。迪拜卫生局 (DHA) 负责监督迪拜牙科专业人员的许可和监管。 DHA 为牙科专业人员提供一系列服务，包括许可、更新和纪律处分。

迪拜的专家在各自领域均受过严格培训且经验丰富。他们必须获得注册，然后将其激活为执业许可证。 DHA 负责监管迪拜专家的许可和执业。 DHA 还为专家提供一系列服务，包括许可、更新和纪律处分。

迪拜的护士必须获得注册，然后将其激活为执业许可证。迪拜卫生局 (DHA) 负责监督迪拜护理专业人员的许可和监管。 DHA 为护理专业人员提供一系列服务，包括许可、更新和纪律处分。

In conclusion, Dubai’s healthcare professionals are highly skilled and well-trained, ensuring patients receive the best possible care. The DHA provides a range of services for healthcare professionals, including licensing, renewal, and disciplinary actions. Dubai’s world-class healthcare industry and healthcare professionals are vital in ensuring patients receive the best possible care.

健康保险

迪拜居民（包括外籍人士）必须购买健康保险。迪拜卫生局 (DHA) 管理迪拜的医疗保健系统，而阿布扎比则由阿布扎比卫生部管辖。每个酋长国都有自己的公共保险计划和医院网络，这可能对强制保险有不同的要求。

强制性健康保险

All Dubai residents must have mandatory health insurance, which the DHA regulates. Employers are responsible for providing health insurance to their employees. The DHA has also launched a compulsory health insurance scheme for Dubai residents’ dependents, including spouses and children.

私人医疗保险

迪拜提供私人医疗保险，可以提供比强制性健康保险更全面的承保范围。迪拜的外籍人士也可享受国际健康保险计划。这些计划可以涵盖迪拜和国外的医疗服务。

保费

健康保险费的费用根据保险范围和保险公司的不同而有所不同。私人医疗保险的保费可能很昂贵，但基本福利计划是以合理的价格提供的主要健康保险。 EBP 保费每年从 650 迪拉姆到 725 迪拉姆不等。

雇主

雇主有责任为其雇员提供健康保险。雇主提供的保险范围可能有所不同，但必须满足 DHA 规定的最低要求。雇主还必须为其雇员的家属提供健康保险。

总之，迪拜居民（包括外籍人士）必须购买健康保险。雇主有责任为其雇员提供健康保险，DHA 为迪拜居民的家属推出了强制健康保险计划。

私人医疗保险适合那些想要更全面保障的人，国际健康保险计划适合外籍人士。健康保险费用因保险范围和保险提供商而异。

医疗保健服务

迪拜拥有完善的医疗保健系统，提供公共和私人医疗服务。迪拜卫生局 (DHA) 负责维持该市的医疗保健标准。 DHA 负责监督医疗和保健服务，包括初级保健、门诊服务、产妇护理、整容手术等。

迪拜的医疗保健服务质量很高，符合西方或欧洲标准。该市拥有许多医院、诊所和医疗中心，提供广泛的医疗和保健服务。医疗游客还参观迪拜的高质量医疗保健服务。

DHA 在迪拜提供公共医疗保健服务，并向迪拜的所有居民和公民提供。公共医疗保健系统提供全面的医疗和保健服务，包括初级保健、专科护理、诊断和紧急护理。

迪拜的许多医院、诊所和医疗中心也提供私人医疗保健服务。迪拜的个人医疗保健服务质量很高，提供广泛的医疗和保健服务，包括整容手术、生育治疗等。

产妇护理是迪拜医疗保健服务的重要组成部分。该市有多家医院和诊所提供孕产保健服务，包括产前护理、分娩和产后护理。

In summary, Dubai’s healthcare system is of high quality and offers a wide range of medical and Healthcare services. The city has public and private healthcare services catering to the needs of residents and visitors alike. The healthcare services in Dubai are on par with Western or European standards, making it an ideal destination for medical tourists.

立法和健康卡

阿联酋政府在医疗保健领域建立了立法体系，以促进和保护公众健康。迪拜卫生局 (DHA) 管理迪拜医疗城自由区的医疗保健法规。 DHA 于 2007 年 6 月根据阿联酋副总统兼总理、迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下颁布的第 13 号法律成立，其愿景扩大到包括对迪拜整个卫生部门的战略监督和加强私营部门的参与。

All residents of Dubai and Abu Dhabi must have health insurance. The Dubai government recommends providing coverage for employees’ families; healthcare coverage is required by law. As of 2015, fines of 500 AED per month (136 USD) are charged for every uninsured month.

要在迪拜获得医疗保健服务，居民必须持有有效的健康卡。健康卡由 DHA 颁发，并与阿联酋身份证相关联。阿联酋身份证是所有阿联酋公民和居民的强制性身份证件。健康卡可让您享受迪拜的公共医疗保健服务，包括医院和诊所。

The health card also serves as a way to keep track of an individual’s medical history and any prescribed medications. It is essential to keep the health card up to date and carry it at all times when seeking medical attention.

综上所述，阿联酋政府在医疗保健领域建立了立法体系，以促进和保护公众健康，而DHA则负责管理迪拜医疗城自由区的医疗保健法规。所有迪拜和阿布扎比居民都必须购买健康保险，并且需要持有与阿联酋身份证相关的有效健康卡才能获得迪拜的公共医疗服务。

药房和药物

迪拜拥有完善的医疗保健系统，全市遍布众多药店。迪拜的药店受到迪拜卫生局 (DHA) 的监管，以确保它们符合规定的标准。

迪拜大多数药店的营业时间为上午 9 点至晚上 10 点，每周 7 天。一些药店还提供24小时服务。迪拜的药房提供各种处方药和非处方药，以及非处方 (OTC) 产品、维生素和补充剂。

在迪拜的药房购买药物时，必须拥有有执照的医疗保健提供者提供的有效处方。迪拜的药房必须保留所有处方的记录，患者在购买药物时可能会被要求提供身份证明。

迪拜一些受欢迎的连锁药店包括 Aster、BinSina 和 Life Pharmacy。这些药房提供一系列产品，包括处方药、非处方药、维生素和补充剂。迪拜的许多药店还提供送货服务，使患者可以轻松在家中领取药物。

值得注意的是，其他国家的一些非处方药在迪拜可能需要处方。患者应始终咨询其医疗保健提供者或药剂师，以确保购买正确的药物并遵循适当的剂量说明。

总之，迪拜的药店提供各种处方药和非处方药，以及非处方药、维生素和补充剂。患者在购买药物时应始终确保拥有有效的处方，并遵循适当的剂量说明。迪拜受欢迎的连锁药店包括 Aster、BinSina 和 Life Pharmacy。

外籍人士的医疗保健

迪拜拥有大量外籍人士，医疗保健服务也很广泛。有保险的外籍人士可以使用优质的医院、熟练的医生和现代化的医疗设施。英语是通用语言，许多医务人员都是接受过国际培训的外籍人士。

Dubai public hospitals offer good quality healthcare and free or low-cost medical services to UAE residents, including expats. However, many expats choose private medical centres for their healthcare needs. Those with international private health insurance can choose from more than 130 facilities in Dubai Healthcare City (DHCC) alone – a modern complex offering advanced private Healthcare across 150 different medical specialities.

迪拜居民，包括阿联酋公民和外籍人士，可以通过公共卫生系统免费或廉价地获得初级医疗服务。这包括一般检查、疫苗接种、初级护理、紧急护理以及 X 光和实验室测试等特定门诊程序。

在迪拜，医疗保健系统监管良好，所有医疗机构都必须符合严格的标准。迪拜卫生局 (DHA) 负责监管和监督迪拜的医疗保健部门。 DHA 为医疗保健提供者制定政策、标准和指南，并向医疗保健专业人员和设施颁发许可证。

总体而言，迪拜的外籍人士有望获得公共和私营部门的高质量医疗保健服务。医疗保健系统监管良好，医务人员训练有素且经验丰富。

游客医疗保健

迪拜是一个受欢迎的旅游目的地，提供优质的医疗保健服务。游客可以使用迪拜的公共和私人医疗保健设施。迪拜的医疗保健系统质量很高，游客可以得到优质的医疗服务。

游客的公共医疗保健

Dubai’s public healthcare system is available to tourists as well as residents. However, tourists should note that public healthcare services may not be as comprehensive as private ones. The Dubai Health Authority (DHA) provides public healthcare services in Dubai and operates several hospitals and clinics throughout the city.

游客私人医疗保健

迪拜的私人医疗保健服务标准高且广泛。迪拜的私人医院和诊所拥有高素质的医疗专业人员，许多设施都配备了最新的医疗设备和技术。迪拜的个人医疗保健服务可能很昂贵，游客在前往迪拜之前必须获得旅行健康保险。

迪拜的医疗旅游

Dubai is becoming a popular destination for medical tourism. Many tourists travel to Dubai for medical treatment, including cosmetic surgery and dental procedures. Dubai’s private healthcare facilities are well-equipped to provide medical tourism services, and many offer accommodation and transportation packages.

游客疫苗接种

前往迪拜的游客无需接种任何疫苗。但是，建议游客在前往该国之前确保所有常规疫苗接种都是最新的。游客在前往迪拜之前应咨询医疗保健专业人士，以确认推荐的疫苗接种情况。

紧急医疗服务

迪拜拥有完善的紧急医疗服务系统，可供游客使用。迪拜救护车服务公司 (DCAS) 在整个城市运营着一个由救护车和紧急医疗人员组成的广泛网络。如遇医疗紧急情况，游客可拨打999寻求紧急医疗救助。

In summary, Dubai offers high-quality healthcare services to tourists. Tourists can access Dubai’s public and private healthcare facilities, and the city has an excellent emergency medical services system. Tourists must obtain travel health insurance before travelling to Dubai and ensure that all their routine vaccinations are current.

迪拜的常见健康问题

迪拜以其炎热和阳光明媚的天气而闻名，这可能会导致一些健康问题。以下是迪拜一些最常见的健康问题：

与阳光和热有关的疾病

Dubai’s hot and sunny weather can cause sunburn, heat exhaustion, and heatstroke. It is essential to stay hydrated and avoid prolonged exposure to the sun, especially during the summer months. Wearing protective clothing, such as hats and sunglasses, can also help prevent sunburn and heat-related illnesses.

脱水

脱水是迪拜的一个常见健康问题，尤其是在气温高达 50°C 的夏季。喝大量的水并避免含糖饮料和酒精至关重要，它们会导致脱水。

艾滋病毒/艾滋病和肝炎

阿联酋的艾滋病毒/艾滋病和肝炎患病率较低，但采取预防措施防止这些疾病的传播仍然至关重要。在性活动中使用安全套并避免共用针头和其他注射设备有助于预防艾滋病毒/艾滋病和肝炎的传播。

呼吸系统的问题

Dubai’s air quality is generally good, but dust and sandstorms can cause respiratory problems, particularly for people with pre-existing respiratory conditions. Wearing a mask and staying indoors during sandstorms can help prevent respiratory problems.

总之，虽然迪拜总体上是一个安全健康的居住地，但必须采取预防措施来预防常见的健康问题，例如晒伤、与热有关的疾病、脱水、艾滋病毒/艾滋病、肝炎和呼吸道疾病。通过及时了解情况并采取预防措施，您可以保持健康并享受迪拜的所有优惠。

紧急服务

迪拜拥有完善的紧急医疗服务，全天候 24/7 提供服务。如果出现任何医疗紧急情况，您可以拨打 999 请求救护车。紧急医疗服务响应迅速且高效，救护车通常在接到电话后几分钟内到达。

在迪拜，多家医院和医疗中心提供紧急服务。这些设施配备了最先进的医疗设备，并配备了训练有素的医疗专业人员。迪拜提供紧急服务的一些医院包括：

医疗诊所
英国皇家海军米尔迪夫医院
拉希德医院
迪拜医院
拉提法医院

这些医院提供全天候的紧急服务，适合所有年龄段的患者。

除了医院之外，迪拜还提供其他几种紧急服务。这些包括：

警方：如果发生任何犯罪活动或紧急情况，您可以拨打999联系迪拜警方。
火灾：发生火灾紧急情况时，您可以拨打 997 请求迪拜民防部门。
海岸警卫队：遇到海上紧急情况，您可以拨打 996 联系迪拜海岸警卫队。

值得注意的是，迪拜的紧急服务效率高、反应灵敏。但是，始终建议采取必要的预防措施，以避免任何医疗紧急情况。在任何医疗紧急情况下，必须保持冷静并向紧急服务部门提供准确的信息，以确保及时有效的治疗。

医疗保健部门和支出

Dubai’s healthcare sector has increased, with the government investing heavily in the industry. According to the Dubai Health Authority (DHA), the healthcare sector is expected to grow by 60% between 2016 and 2021. Several factors, including an expanding population, a rise in lifestyle-related diseases, and an increase in medical tourism, drive this growth.

根据世界卫生组织 (WHO) 的数据，在医疗保健支出方面，阿联酋的医疗保健支出约占其 GDP 的 3.6%。与其他发达国家相比，这一数字相对较低，但近年来政府一直在增加医疗保健支出。阿联酋政府制定了到 2021 年将医疗保健支出增加到 GDP 的 5.4% 的目标。

DHA 是迪拜医疗保健行业的主要监管机构，负责制定政策和法规，以确保提供高质量的医疗保健服务。 DHA 还负责监督酋长国的医疗保健设施和专业人员的许可。

私营医疗保健提供商在迪拜的医疗保健行业中发挥着重要作用，私营部门占该酋长国医疗保健服务的约 80%。政府一直通过向投资者提供激励措施和税收减免来鼓励私人投资医疗保健行业。

医疗旅游业也是迪拜不断发展的产业，吸引了世界各地的患者接受各种医疗治疗。迪拜健康体验 (DXH) 是一项政府举措，旨在促进迪拜的医疗旅游，并为在阿联酋寻求医疗的患者提供无缝体验。

总之，迪拜的医疗保健行业正在不断发展，政府对该行业进行了大量投资。医疗保健支出也在增加，政府设定的目标是到 2021 年将支出增加到 GDP 的 5.4%。私人医疗保健提供者和医疗旅游业也是迪拜医疗保健行业的重要贡献者。

反馈和寻找医生

在医疗保健方面，找到合适的医生至关重要。迪拜有很多选择，但选择合适的一个可能会让人不知所措。幸运的是，有资源可以帮助您找到满足您需求的医生。

在线目录是在迪拜寻找医生的最佳方式之一。阿联酋政府创建了该国可用的医疗和辅助医疗从业人员的详尽数据库。您可以按专业、地点和语言搜索医生。该数据库定期更新，因此您可以确保信息准确。

寻找医生的另一种方法是通过口碑。询问您的朋友、家人和同事是否可以推荐医生。您还可以在社交媒体或外籍人士论坛上寻求建议。这是从在迪拜有过医生亲身经历的人那里获得反馈的好方法。

Once you have found a doctor, it is essential to provide feedback. This can help other patients make informed decisions about their Healthcare. You can leave feedback on online directories or the doctor’s website. Be honest and specific about your experience. This can include things like wait times, the doctor’s bedside manner, and the effectiveness of the treatment.

In addition to online directories and word of mouth, other resources are available to help you find a doctor in Dubai. For example, Dubai Healthcare City Authority – Regulatory operates independently to ensure compliance and enforcement of clinical governance within Dubai Healthcare City (DHCC), the world’s largest Healthcare zone. They have a directory of doctors and clinics in the area.

Finding the right doctor in Dubai can take time and effort, but it is worth ensuring you receive the best possible Healthcare. Utilize the resources available, provide feedback, and don’t be afraid to ask for recommendations.

中东和北非地区的医疗保健

The MENA region (Middle East and North Africa) has been experiencing significant growth in the healthcare sector. According to a report by Fitch Solutions, the region’s healthcare market is projected to grow from USD 185.5 billion in 2019 to USD 243.6 billion in 2023. The United Arab Emirates (UAE) is one of the leading countries in the region, with a well-established healthcare system that provides high-quality care to both UAE nationals and expatriates.

The UAE’s healthcare system has a good ratio of doctors (2.5 per 1000 population) and is financed by a healthy USD 1600 per capita per year. The country has around 70 hospitals and 150 clinics, making up a competent healthcare infrastructure that is well-equipped and well-staffed for a relatively small population. Dubai Healthcare City (DHCC) is a free zone that has emerged as a catalyst and enabler of growth of the healthcare and wellness sectors, with 4,425 healthcare professionals employed in the free zone’s ten hospitals and 168 clinical facilities at the end of 2022.

In addition to providing healthcare services to UAE nationals, the country’s healthcare system also caters to domestic staff, who have access to healthcare services offered by their employers. The UAE government has also implemented a mandatory health insurance scheme for all residents, ensuring everyone has access to essential healthcare services.

中东和北非地区的其他国家，例如沙特阿拉伯、埃及和卡塔尔，也在大力投资其医疗保健系统，以提高为其公民提供的医疗质量。例如，沙特阿拉伯推出了1600亿美元的医疗保健计划，以提高医疗服务质量并增加该国医疗机构的数量。

总体而言，中东和北非地区的医疗保健行业正在经历显着增长，各国对其医疗保健系统进行了大量投资，以便为其公民提供高质量的护理。阿联酋是该地区领先的国家之一，拥有完善的医疗保健系统，为阿联酋国民和外籍人士提供医疗保健服务。