Convert Driving Licence Abu Dhabi vs Dubai – the Differences and Process

外国人にとってUAEの運転免許証の取得は簡単なプロセスです アブダビまたはドバイへの移動、母国の有効な運転免許証をすでに所有している場合に限ります。このプロセスには柔軟性と厳格さが統合されており、特定の国の免許保有者は、UAE の強力な交通安全基準を維持しながら、最小限の手間で免許を切り替えることができます。

で アブダビとドバイ、ライセンス交換を受けるための前提条件と手順は異なる場合があり、これらの地域の違いを理解することがスムーズな移行のために重要です。

アブダビでは、首長国の効率的な管理システムを反映して、最小限の事務手続きでライセンスを変更できます。一方、ドバイでは、道路交通局 (RTA) がオンラインで利用できる同様のサービスを提供していますが、必要な書類や追加手順の詳細は異なる場合があります。

Costs, tests, and other costs, such as obtaining a 異議なし証明書 (NOC), may also be part of the process, depending on your nationality and the emirate you are applying to. Residents must stay apprised of the latest guidelines, as regulations can change and may depend on reciprocal arrangements between the UAE and other nations.

運転免許証の変換 アブダビ vs ドバイ – 重要なポイント

• You can convert your driving licence to a UAE in Abu Dhabi そしてドバイ。
• 運転免許証を切り替えるプロセスと要件は首長国によって異なる場合があります。
• 国籍によっては、一部の海外駐在員は追加の検査や手続きを受ける必要がある場合があります。

UAE におけるライセンス変換プロセスを理解する

外国運転免許証を UAE に切り替えるには、特定の資格要件を満たし、必要な書類を提出し、道路交通局 (RTA) とアブダビ警察の役割を理解する必要があります。

変換の適格基準

アブダビまたはドバイで運転免許証を変更するには、次の資格を保持している必要があります。 有効な居住ビザ エミレーツのために。 アブダビ警察 または RTA ドバイでは、元の外国免許証が有効であり、承認された国のリストにあることが必要です。あなたの国がリストにない場合は、運転講習や試験を受ける必要がある場合があります。

• アブダビ居住者は、 車を買うには18歳以上、バイクを買うには17歳以上である必要があります。
• ドバイ在住者: 年齢要件はアブダビの要件と一致しますが、さらに次のことが追加されます。 RTA 17 歳 6 か月で学習を開始する個人のプロセスを容易にします。

必要書類

変換プロセスにはいくつかの書類を準備する必要があります。ドキュメントが最新であり、すぐに利用できることを確認してください。

• 運転免許証の原本 あなたの母国から
• パスポートとコピー
• エミレーツID
• 視力検査 検証（認定眼鏡店または自動車教習所で行うことができます）
• 法律翻訳 免許証（アラビア語または英語でない場合）
• 異議なし証明書 (NOC) スポンサーから（場合によっては）

RTA とアブダビ警察の役割

の RTA ドバイ国内およびアブダビ警察は、それぞれの首長国での免許切り替えプロセスを担当する統治機関です。彼らの役割には、資格の確認、書類の評価、UAE ライセンスの発行の承認が含まれます。

• ドバイ: からお申込みいただけます RTA サービス センター、または公式 Web サイトからオンラインでご利用いただけます。
• アブダビ: の 内務省 がプロセスを監督しており、アブダビ警察サービスセンターまたはオンラインポータルを通じて申請できます。

新しい UAE ライセンスの有効期間は通常、外国のライセンスと同じで、政府が定めた最長期間まで有効です。プロセスや要件の変更については、必ず各当局に確認してください。

アブダビとドバイの特定の要件

アラブ首長国連邦で運転免許証の切り替え手続きを進めるには、アブダビとドバイの異なる要件を理解する必要があります。各首長国には独自の一連の規則があり、いくつかの側面はほぼ類似していますが、それぞれの場所で特定の文書と手順に従う必要があります。

アブダビでのライセンスの変換

国内運転免許証を運転免許証に切り替える場合 アラブ首長国連邦の運転免許証 アブダビでは、最初のステップは、 アブダビ警察交通免許局。以下を提供することが期待されています。

• 有効な外国運転免許証: ライセンスが最新かつ正確であることを確認してください。
• 法的翻訳: 免許証がアラビア語でない場合は、法的翻訳が必要です。
• ドキュメンテーション： パスポートのコピー、エミレーツ ID、白背景の最近の個人写真 2 枚が必要です。
• 視力検査： 認定眼鏡店または交通署で視力検査を受けてください。

ドバイでのライセンスの切り替え

ドバイではプロセスが若干異なります。からアプリケーションを開始します。 RTAウェブサイト またはカスタマーサービスセンターのいずれかで。以下のものを準備していることを確認してください。

• 運転免許証の原本: 現在の外国運転免許証を提示してください。
• パスポートとビザ: パスポートのコピーと 居住ビザ が必要です。
• 写真: 最近のパスポートサイズの白い背景の個人写真 2 枚。
• 視力検査： 視力検査は、RTA 認定の眼鏡店または交通局で実施できます。

ルールや要件は変更される可能性があるため、プロセスを開始する前に、RTA の公式 Web サイトで手順の更新がないか必ず確認してください。

料金・検査・追加手続きについて

いつ 運転免許証を変換する アブダビまたはドバイでは、プロセスを完了するための特定の費用、必須の検査、および追加手順を準備する必要があります。知っておくべきことは次のとおりです。

変換に関連する費用と手数料

で アブダビ、運転免許証を現地の運転免許証に切り替える手数料は、 600ディルハム。などの追加料金は含まれておりません。 DHS100 必須の視力検査と、 DHS157.50 必要に応じて法的翻訳を行います。追加サービス料 DHS3 も適用される可能性があり、合計は約 DHS860.50。で ドバイ、変換にかかる合計コストは次のようになります。 AED 870、以下を含む：

• 200ディルハム ファイルを開くための
• 600ディルハム のために 新しいドバイ運転免許証の発行
• 50ディルハム 交通マニュアル用に
• 20ディルハム 知識とイノベーションの料金

知識および路上テスト

運転免許証の切り替えには、次の知識を評価するためのテストが含まれる場合があります。 現地の交通法規。ドバイでは交通マニュアルの受講料を支払う必要がありますが、これは試験の準備の一環です。ただし、検査の具体的な要件は、国籍および UAE との現在の協定によって異なる場合があります。これらのテストの受験が免除されるかどうかを必ず地方自治体に確認してください。

健康診断と視力検査

Health checks are standard procedures for converting your driving licence, with a mandatory eye test. You can have an eye test conducted by an approved optician in Abu Dhabi, costing you DHS100。申請を正常に完了するために必要なヘルスチェックを必ず実行してください。視力検査を含むほとんどの手続きはオンラインで予約できるため、手続きがより便利になります。

外国人および特定の国籍に対する特別な配慮

いつ アラブ首長国連邦に居住している、選択された国の駐在員は、自国の運転免許証を現地の UAE 版に変換できる特権的な立場にあります。資格と変換プロセスの容易さは、出身国と、アブダビやドバイなどの首長国の特定の規制によって大きく異なります。

UAE の駐在員の道路利用者

あなたが UAEに住む外国人, 運転免許証を現地のものに変換する方法は、エミレーツ国によって異なります。有効な UAE 免許証を持たずに運転すると、多額の罰金が科せられる可能性があることに注意することが重要です。さらに、ここでの最低運転年齢は 18 歳ですが、運転するには少なくとも 21 歳でなければなりません。 車を借りる.

選択した国のライセンス変換

対象となる国籍: からの居住者 GCC諸国 (湾岸協力会議) およびその他の指定されたリスト 認定国、 含んでいる アメリカ合衆国, イギリス, フランス, ドイツ、 そして 日本は、ライセンスが最新かつ有効であれば、追加のテストを行わずにライセンスを変換できることがよくあります。

アブダビでのプロセス:

1. オンラインまたは認定チャネルを通じてお申し込みください。
2. 必要な書類（現在の免許証の原本とコピー、視力検査の結果、居住証明など）を準備します。
3. 該当する料金をお支払いください。

ドバイでのプロセス:

1. 必要な書類をすべて持ってドバイ RTA を訪れてください。
2. センターで視力検査を受けてください。
3. テストが必要ない場合は、申請を提出し、通常は同日に新しいライセンスを受け取ります。

元の運転免許証が認定国のリストに含まれていることを確認してください。それ以外の場合は、レッスンを受けたり、テストに合格したりする必要がある場合があります。これらの手順は変更される可能性があることに注意してください。最新情報については地方自治体に確認することをお勧めします。

If you are in a rush,

Here is a quick glance at the differences in Abu Dhabi vs Dubai Driving License conversion